Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
.NET Framework: 1111. C# - FormattableString 타입 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 1435
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
 

C# - FormattableString 타입

C#의 언어 발전을 보면, 참 재미있는 현상을 하나 볼 수 있습니다.

가령, 어떤 기능이 추가되면, 그로 인해 또 다른 기능이 필요해진다는 점입니다. 예를 들어 지난번 Lambda 개선도 그 한 예입니다. 메서드를 람다 식으로 정의할 수 있도록 해줬더니, 람다 식을 정적(static) 메서드로도 지원해야 하고, 특성도 지정할 수 있게 바꿔야 하는 것입니다.

FormattableString도 그와 같은 연유로 나온 것입니다. 일반적이었다면 이것은 필요 없는 타입입니다. 그런데, 문자열 보간 문법이 C# 6에 추가되면서 "추가되어야만" 했던 기능입니다. 이 타입에 대한 자세한 설명을 다음의 책이 하고 있습니다.

C#을 다루는 기술 - 9.3 FormattableString을 사용한 현지화 (371페이지)
; http://www.yes24.com/Product/Goods/101511486

이에 대해 간략하게 정리를 해볼까요? ^^

일단, 보간 문법이 String.Format으로 바뀐다는 사실은 익히 알고 있을 것입니다.

// C# 5.0 이전에는 string.Format으로 처리
string text = string.Format("{0}", DateTime.Now);

// C# 6.0 이후부터 문자열 보간 지원
// 보간 문자열을 C# 컴파일러는 string.Format으로 변경
string text = $"{DateTime.Now}";

그런데, 여기엔 작은 문제가 하나 있습니다. 보간 문자열을 지원하기 전에는, 문자열에 대해 Localization을 하고 싶다면 string.Format에 CultureInfo를 받아들이는 오버로드 메서드를 사용하면 됐습니다.

public static string Format(IFormatProvider? provider, string format, object? arg0)
public static string Format(string format, object? arg0)

반면, 문자열 보간에서는 저 "IFormatProvider? provider"를 받아들일 수 있는 방법이 없는 것입니다. 이로 인해 마이크로소프트는 보간 문자열을 위한 CultureInfo를 반영할 수 있도록 .NET 4.6/.NET Standard 1.3부터 FormattableString을 만들었고, C# 컴파일러에서도 다시 이를 지원하기 위한 변경을 추가합니다. 즉, 보간 문자열을 string 타입으로도 받을 수 있지만, FormattableString 타입으로도 받을 수 있게 한 것입니다.

// C# 컴파일러는, 보간 문자열의 반환 타입이 string이라면 string.Format으로 변경
string text1 = $"test: {v.ToString()}, {subText.ToString()}";

// 만약 보간 문자열의 반환 타입이 FormattableString이라면 (string.Format으로 처리하지 않고) FormattableString 인스턴스를 반환
FormattableString text2 = $"test: {v.ToString()}, {subText.ToString()}";

// 만약 var로 추론하는 경우라면 string으로 판단해 string.Format 처리
var text3 = $"test: {v.ToString()}, {subText.ToString()}";

// FormattableString은 IFormattable을 상속한 추상 클래스이고,
// 정확한 반환 타입은 FormattableString을 상속한 System.Runtime.CompilerServices.FormattableStringFactory.ConcreteFormattableString
IFormattable text4 = $"test: {v.ToString()}, {subText.ToString()}";

뭐랄까, 이것은 마치 람다 표현식이 대입이 되는 대상 타입에 따라 ExpressionTree 또는 Delegate로 처리되는 것과 유사합니다. 이렇게 FormattableString으로 받게 되면 이후 "문자열 보간"에서는 지원하지 못했던 Localization을 다음과 같이 처리할 수 있습니다.

// 중립 처리
string t1 = FormattableString.Invariant(text2);      
string t2 = text2.ToString(CultureInfo.InvariantCulture); // t1 == t2

// Localization 명시
string t3 = text2.ToString(CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"));

// 현재 스레드의 Localization 처리
string t4 = FormattableString.CurrentCulture(text2);     
string t5 = text2.ToString(); // t4 == t5

얼핏 보면, FormattableString의 등장으로 인해 사용법이 더 복잡해진 것 같은데요, 그래도 간략화하면 이전의 string.Format과 유사한 정도로 단순해집니다.

{
    DateTime now = DateTime.UtcNow;

    // string.Format에서 중립 처리
    string text1 = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, "{0:yyyy-MM-dd}", now);

    // FormattableString에서 중립 처리
    string text2 = FormattableString.Invariant($"{now:yyyy-MM-dd}");
    string text3 = $"{now:yyyy-MM-dd}".ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
              // = ((FormattableString)$"{now:yyyy-MM-dd}").ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
} 

그나저나, "https://miriam40.github.io/2019/07/15/5-post/" 글에 보면, effective C#의 예제라면서 다음의 코드를 소개하는데요,

public static string ToGerman(FormattableString src)
{
   return string.Format(CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-de"), src.Format, src.GetArguments());
}

public static string ToGerman(FormattableString src)
{
   return string.Format(CultureInfo.CreateSpecificCulture("fr-CA"), src.Format, src.GetArguments());
}

좀 복잡하게 해서 그렇지, 이것 역시 다음과 같이 단순화할 수 있습니다.

static string ToGerman(FormattableString src)
{
    return src.ToString(CultureInfo.GetCultureInfo("de-de"));
}

static string ToFrench(FormattableString src)
{
    return src.ToString(CultureInfo.GetCultureInfo("fr-CA"));
}




위의 소스 코드에서 FormattableString의 Format과 GetArguments() 메서드를 볼 수 있는데요, 사실 C# 컴파일러는 FormattableString으로 반환해야 하는 보간 문자열을 만나면 string.Format이 아닌, 포맷 문자열과 인자 목록을 별도로 취해 FormattableString으로 넘겨주는 역할을 합니다.

string name = "World";
FormattableString text = $"Hello {name}";

// 아래와 같이 처리
ConcreteFormattableString
    Format = "Hello {0}";
    Arguments = object [] { name };

그러니까, 최종 문자열이 반환되기보다는 중간 처리 결과를 보관하고 있으므로 일종의 "지연 연산"과 같은 기능을 하는 것입니다. 그리고, LINQ 쿼리에서 Expression Tree로 받아 SQL 쿼리를 생성했던 것처럼, 위와 같은 특성으로 FormattableString 역시 그와 유사한 전처리를 할 수 있는 여지가 있습니다.

"C#을 다루는 기술" 책에서는 FormattableString의 그런 특성을 반영해, raw query를 Parameterized Query로 자동으로 변형해 주는 코드를 보여줍니다. (관심있으신 분은 책 구매로... ^^)

그런데 만약, C# 컴파일러 개발진이 문자열 보간에 CultureInfo를 받아들일 수 있는 쪽으로 보완을 했다면 어땠을까요? ^^

// 컴파일되지 않음!
string text = $(CultureInfo.GetCultureInfo("de-de"))"{DateTime.Now}";

만약 저런 형식을 허용했다면 FormattableString은 나오지 않았을지도 모를 일입니다. ^^




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]

[연관 글]






[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 8/31/2021]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer at outlook.com

비밀번호

댓글 작성자
 




1  2  3  4  5  6  7  8  9  [10]  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
12869정성태12/8/2021961개발 환경 구성: 613. git clone 실행 시 fingerprint 묻는 단계를 생략하는 방법
12868정성태12/7/2021725오류 유형: 770. twine 업로드 시 "HTTPError: 400 Bad Request ..." 오류
12867정성태12/7/2021826개발 환경 구성: 612. 파이썬 - PyPI 패키지 만들기 (3) entry_points 옵션
12866정성태12/7/20213374오류 유형: 769. "docker build ..." 시 "failed to solve with frontend dockerfile.v0: failed to read dockerfile ..." 오류
12865정성태12/6/2021791개발 환경 구성: 611. 파이썬 - PyPI 패키지 만들기 (2) long_description, cmdclass 옵션
12864정성태12/6/2021696Linux: 46. WSL 환경에서 find 명령을 사용해 파일을 찾는 방법
12863정성태12/4/2021870개발 환경 구성: 610. 파이썬 - PyPI 패키지 만들기
12862정성태12/3/2021741오류 유형: 768. Golang - 빌드 시 "cmd/go: unsupported GOOS/GOARCH pair linux /amd64" 오류
12861정성태12/3/2021943개발 환경 구성: 609. 파이썬 - "Windows embeddable package"로 개발 환경 구성하는 방법
12860정성태12/1/2021841오류 유형: 767. SQL Server - 127.0.0.1로 접속하는 경우 "Access is denied"가 발생한다면?
12859정성태12/1/20215730개발 환경 구성: 608. Hyper-V 가상 머신에 Console 모드로 로그인하는 방법
12858정성태11/30/20211937개발 환경 구성: 607. 로컬의 USB 장치를 원격 머신에 제공하는 방법 - usbip-win
12857정성태11/24/20211000개발 환경 구성: 606. WSL Ubuntu 20.04에서 파이썬을 위한 uwsgi 설치 방법
12856정성태11/23/20211473.NET Framework: 1121. C# - 동일한 IP:Port로 바인딩 가능한 서버 소켓 [2]
12855정성태11/13/2021786개발 환경 구성: 605. Azure App Service - Kudu SSH 환경에서 FTP를 이용한 파일 전송
12854정성태11/13/20211034개발 환경 구성: 604. Azure - 윈도우 VM에서 FTP 여는 방법
12853정성태11/10/2021771오류 유형: 766. Azure App Service - JBoss 호스팅 생성 시 "This region has quota of 0 PremiumV3 instances for your subscription. Try selecting different region or SKU."
12851정성태11/1/2021996스크립트: 34. 파이썬 - MySQLdb 기본 예제 코드
12850정성태10/27/20211798오류 유형: 765. 우분투에서 pip install mysqlclient 실행 시 "OSError: mysql_config not found" 오류
12849정성태10/17/20211475스크립트: 33. JavaScript와 C#의 시간 변환
12848정성태10/17/20211558스크립트: 32. 파이썬 - sqlite3 기본 예제 코드
12847정성태10/14/20211537스크립트: 31. 파이썬 gunicorn - WORKER TIMEOUT 오류 발생
12846정성태10/7/20211647스크립트: 30. 파이썬 __debug__ 플래그 변수에 따른 코드 실행 제어
12845정성태10/6/20211941.NET Framework: 1120. C# - BufferBlock<T> 사용 예제 [5]파일 다운로드1
12844정성태10/3/20211292오류 유형: 764. MSI 설치 시 "... is accessible and not read-only." 오류 메시지
12843정성태10/3/20211411스크립트: 29. 파이썬 - fork 시 기존 클라이언트 소켓 및 스레드의 동작파일 다운로드1
1  2  3  4  5  6  7  8  9  [10]  11  12  13  14  15  ...